روبن روبرتس مجنون. هذا ليس تعبيرا وجهيا يشاهده المشاهدون على قناة ABC صباح الخير امريكا ، أين هي الداعية ، انظر ، أبدا . روبرتس ، 50 عامًا ، معروفة - ومحبوبة - لأسلوبها المتفائل بلطف على الهواء ، وأحيانًا مرحة ولكنها دائمًا ما تكون ممتعة ، سواء كانت تجري مقابلة مع LeAnn Rimes أو هيلاري كلينتون ، سواء كانت تقود سيارة Indy 500 أو تركب فيلًا.
ولكن اليوم ، عبر مائدة غداء ليست بعيدة عن استوديو ABC والمكاتب ، تشعر بالجنون ، حيث تناقش بعض الصعوبات التي تواجهها - وهي ناجية من سرطان الثدي - والعديد من النساء الأخريات في تشخيص السرطان وتغطية علاجاتهن من قبل شركات التأمين.
في أواخر عام 2009 ، كانت هناك عاصفة نارية بسبب توصية لجنة مستقلة - وهي الآن متنازع عليها بشدة - بأن النساء في الأربعينيات من العمر يجب أن يتوقفن عن إجراء تصوير الثدي بالأشعة السينية ، ويجب أن تحصل النساء في سن الخمسين إلى الرابعة والسبعين على واحدة فقط كل عامين. علاوة على ذلك ، أوصت اللجنة بعدم إجراء الاختبارات الذاتية لأنه 'لا توجد فائدة'. إليك ما قاله روبرتس عن تخطي الاختبارات الذاتية والمزيد في مقابلة حصرية مع الوقاية رئيسة التحرير ، ديان سالفاتور.
ديان سالفاتور: أنت بالطبع وجدت مقطوعك في الأربعينيات من العمر وفي امتحان ذاتي. ردة فعلك؟
[إنها تجعد جبينها وتضرب شفتيها ، وكأنها على وشك أن تنفجر].
DS: يبدو أنك تقوم بتحرير نفسك.
روبن روبرتس: أوه ، أنا كذلك ، لأنني قد أترك الشتائم تطير. لقد وجدت مقطوعتي في الفحص الذاتي! نظرًا لأنني كنت على دراية بجسدي والكتل ، فقد شعرت أن هذا الشخص مختلف. كان في مكان مختلف على صدري ، وكان صعبًا. لو لم أكن أقوم بالامتحانات الذاتية ، لما عرفت ذلك.
DS: لقد تحدثت عن حقيقة أن التصوير الشعاعي للثدي الذي أجريته مباشرة بعد العثور على الورم الخاص بك لم يظهر ورمًا. هل خضعتِ لتصوير الثدي بالأشعة السينية أو تصوير الثدي بالأشعة السينية بشكل منتظم؟
RR: لا استطيع التذكر. أعلم أنني أقوم بتصوير الثدي بالأشعة السينية الرقمية الآن لأنني أعرف كم هي أفضل بكثير.
DS: هل تعتقد أن الموجات فوق الصوتية يجب أن تكون أداة الفحص الأولى لدى النساء اللائي يعتبرن معرضات لخطر كبير؟
RR: أعتقد أن ذلك يعتمد على نوع جسمك وعمرك. أعلم أنها أغلى ثمناً. لكني أشعر فقط أنه بالنسبة لبعض النساء - النساء الأصغر سنًا ولديهن أنسجة ثدي كثيفة - فهذا ضروري. أتذكر أن طبيبي لم ير أي شيء في صورة الثدي الشعاعية بعد أن وجدت الورم. لقد طلب بالفعل إجراء فحص بالموجات فوق الصوتية ، لذلك قمت بذلك في ذلك الوقت. وأتذكر أنني نظرت إلى الشاشة أثناء قيام الفني بفعل ذلك وقال ، 'أوه ، هذا لا يبدو جيدًا.' ثم جاء طبيبي وأجرى خزعة الإبرة.
DS: غالبًا ما تقاوم شركات التأمين الموجات فوق الصوتية كخط دفاع أول.
RR: لقد دفعوا معي! ليس على الموجات فوق الصوتية ولكن حول أشياء مختلفة أثناء تغطيتي. وتسع مرات من أصل عشرة ، إذا اتصلت ، فسيغيرونها ويغطونها. تعرفت على شركة التأمين الخاصة بي جيدًا.
DS: هل تتصل وتقول ، 'هذا روبن روبرتس من GMA '؟
RR: كان لدي شخص معين يعرف من أنا. لكنني لم أرغب في معاملة خاصة.
DS: هل تعتقد أنهم قلقون من أنك كنت ستدعوهم في العرض إذا لم يفعلوا الشيء الصحيح بواسطتك؟
RR: كنت أود أن! هذا جزء من سبب [الظهور العام]. أنا محظوظة للغاية - لدي رعاية صحية جيدة ، وعمل رائع. لكن والدتي ظلت تقول ، 'أنت لست القاعدة. لذا كن صوتًا لأولئك الأشخاص الذين لا يتمتعون به جيدًا مثلك.
تعلم 20 طريقة الوقاية من السرطان .
[فاصل صفحة]
DS: عندما اكتشفت التكتل في يوليو 2007 ، ما هي المدة التي مرت منذ آخر صورة شعاعية للثدي؟
RR: كان لدي موعد مع الطبيب [مع طبيب جديد] كان محددًا بالفعل عندما وجدت الورم. والإفصاح الكامل ، آخر صورة شعاعية للثدي كانت في عام 2003 أو 2004 ، لذا أمضيت بضع سنوات دون أن أحصل على واحدة. اتصلت بمكتب الطبيب وقلت ، 'مرحبًا ، لقد وجدت مقطوعًا - هل يمكنك التقدم في الامتحان؟' قالوا ، 'لا ، نحن محجوزون بشكل جيد.' وأنا أفكر في نفسي ، واو ، هذا يحدث بالفعل. لقد تواصلت مع ديان [سوير] و [زميلة ABC] ديبورا روبرتس. أعطتني ديبورا إحالة.
DS: لقد أشرت إلى الجراحة على أنها استئصال الكتلة الورمية واستئصال الثدي الجزئي.
RR: نعم ، لأن الجراح قام بأكثر من مجرد إزالة الورم. كنت محظوظًا جدًا ، لأنها لو لم تأخذ أكثر قليلاً مما كنت ستأخذه في عملية استئصال الكتلة الورمية ، لكنت سأضطر إلى العودة وإجراء عمليات جراحية إضافية. لأنهم وجدوا أن الورم كان أكثر عدوانية مما توقعوا في البداية.
DS: لم يكن لديك أي عقد ليمفاوية إيجابية؟
RR: لا ، لم أفعل ، على الرغم من استئصال الغدد الليمفاوية ، لحسن الحظ.
DS: في أي وقت ، هل كان هناك نقاش مع أطبائك حول استئصال الثدي الوقائي؟
RR: نعم فعلا. كان طبيب أمراض النساء الخاص بي يقودني بقوة لإجراء الاختبار لمعرفة ما إذا كنت أحمل طفرة في جين BRCA. [ ملحوظة المحرر: النساء المصابات بهذه الطفرة غير الطبيعية في سرطان الثدي (BRCA) لديهن معدل أعلى للإصابة بسرطان الثدي.] وأنا لا. لذلك لأنني لا أفعل ذلك ، لم يكن هناك تشجيع على أن [استئصال الثدي الوقائي] سيغير حقًا فرص عودة الورم. إذا كانت نتيجة الاختبار إيجابية ، فستكون هناك أشياء أخرى يجب التركيز عليها ؛ على سبيل المثال ، يبدو أن هناك علاقة مباشرة بين سرطان الثدي وسرطان المبيض.
DS: هل تقومين الآن بإجراء تصوير بالموجات الصوتية عبر المهبل للكشف عن أورام سرطان المبيض؟
RR: نعم بالتأكيد.
DS: كم مرة تحصلين على تصوير بالموجات فوق الصوتية لثدييك؟
RR: في العامين الأولين ، كنت أحصل على تصوير الثدي بالأشعة السينية والموجات فوق الصوتية كل ستة أشهر. أذهب الآن مرة واحدة في السنة لذلك ، بالإضافة إلى إجراء تصوير بالرنين المغناطيسي للثدي كل عامين.
DS: لابد أنك شعرت بالارتياح عندما انتهى الأمر أخيرًا.
RR: بقدر ما كنت مبتهجًا بعد انتهاء علاجي ، هناك أيضًا هذا الشعور حسنًا ، من يراقبني الآن؟ لأنه لمدة عام تقريبًا - خاصة في النهاية ، عندما تتعرض للإشعاع كل يوم لمدة ستة أسابيع ونصف - شعرت وكأن شخصًا ما يراقبك. وفجأة يبدو الأمر كذلك ، 'اذهب ، اركض على طول. ستكون بخير.'
DS: هل كان ذلك وقتًا شديد القلق؟
RR: كنت في حالة من الفوضى. كان الاكتئاب ط. أنت أيضًا غاضب من نفسك لأنك تفكر ، من المفترض أن أكون سعيدا. انتهى العلاج. شعري ينمو من جديد.
DS: اكتئاب ما بعد العلاج الكيميائي. لا أعتقد أن الكثير من الناس يعرفون ذلك.
RR: أوه ، نعم ، وحذرني أطبائي. كانوا يضحكون علي لأنني كنت مثل ، 'أوه ، لا أستطيع الانتظار!' وقالوا 'ثق بنا'.
DS: كم من الوقت استمرت؟
RR: لفصل الربيع. انتهى علاجي في مارس / أبريل من عام 2008. لم أشعر بالاكتئاب حتى نهاية ذلك الصيف. حتى عندما ذهبت في إجازة إلى سانت لوسيا ، كنت أشعر بالاكتئاب نوعًا ما ، على الرغم من أنها كانت مكانًا جميلًا.
DS: لا يمكنك أبدًا معرفة ما إذا كنت تشاهدك على الهواء.
RR: لا. لكن الأشخاص الذين يعرفونني جيدًا قالوا إن عيني حزينة.
DS: هل تناولت شيئًا للاكتئاب؟
RR: كنت أرى معالجًا أوصى بذلك. لكن لا ، أنا حقًا لم أرغب في أخذ أي أدوية مقابل ذلك. لقد مر عام كامل قبل أن يتم غسل [العلاج الكيميائي] بالكامل من جهازي ، والذي كان أطول بكثير مما كنت أعتقد أنه سيكون.
[فاصل صفحة]
دس: لقد مرت ثلاث سنوات ونصف على تشخيصك. هل يقول طبيبك أنه يمكن اعتبارك خاليًا من السرطان إذا لم يتكرر حدوثه بعد مرور خمس سنوات؟
RR: حسنًا ، لسوء الحظ بالنسبة لي ، كان ورمي ثلاثي السلبي ، وهو شكل عدواني للغاية [ ملحوظة المحرر: مما يعني أنه لم يتم اكتشاف أي من المستقبلات الهرمونية الموجودة في الأورام السرطانية]. لا يمكنك الحصول على 'كل شيء واضح' في خمس أو سبع سنوات ، لأنه ليس لديهم أي شيء يمنعه من العودة بنفس الطريقة التي يفعلون بها مع الأنواع الأخرى. تاموكسيفين لا يعمل معي. هناك شيء واحد تعلمته ، على الرغم من ذلك ، هو أنه إذا حافظت على دهون جسمك أقل من نقطة معينة ، فمن غير المرجح أن تتكرر. لذلك بدأت العمل مع أخصائية تغذية ، راشيل بيلر.
دس: ماذا تفعل من أجلك؟
RR: ماذا قالت ليس فعل؟ إذا قلت إنني أتناول الطعام كثيرًا في مطعم معين ، فأرسل لها قائمة الطعام بالفاكس ، وستضع دائرة حول الأشياء التي يجب أن أتناولها. بالنسبة لي ، يتعلق الأمر بالراحة. لذا فهي تبحث دائمًا عن أشياء عضوية لي في حقيبتي. إنها كبيرة جدًا على تلك الأجبان الصغيرة الصغيرة وألواح الوجبات الخفيفة العضوية وحبيبات الشوكولاتة الداكنة.
DS: إذن لم تعد من آكلي اللحوم بعد الآن؟
RR: لا ، وأنا أفتقدها. بين الحين والآخر ، يجب أن أحصل على شريحة لحم أو قطعة لحم ضأن. لكن نعم ، كولومبيا البريطانية - قبل الإصابة بالسرطان - كنت أتناول اللحوم الحمراء على الأرجح ثلاث أو أربع مرات في الأسبوع بسهولة.
DS: هل تعتقد أن هناك علاقة بين الإفراط في تناول اللحوم الحمراء والسرطان؟
RR: وية والولوج مقتنع أن كمية اللحوم الحمراء التي استهلكتها ساهمت في ذلك. أود أن أبرر ذلك بالقول إنه ليس مثل الوجبات السريعة. ولكن كان أيضًا كل الصوديوم في الأطعمة المعلبة التي أكلتها أيضًا.
DS: إذن كيف نجعل الناس يأكلون المزيد من الأطعمة الكاملة والعضوية أكثر؟
RR: بادئ ذي بدء ، أنت تجعل طعامًا طبيعيًا وعضوياً جيدًا وبأسعار معقولة. لا يمكنك أن تطلب من الناس أن يفعلوا الشيء الصحيح وأن يكون سعره أعلى بخمس مرات. كانت بعض المواد العضوية طعمًا مكتسبًا بالنسبة لي. تناول المزيد من الخضار. طعم رقائق البطاطس المالحة أفضل من تلك المخبوزة. لكن الآن يمكنني معرفة ما إذا كان هناك شيء عضوي أم لا. لا يفترض أن تكون التفاحة بهذا الحجم . [ إنها تكسو يديها لتشكيل تفاحة بحجم كرة السلة .] أتمنى أن أفهم فقط لماذا الدهون والشحوم طعم جيد جدا!
دس: قلت إن اللياقة البدنية لم تمنعك من الإصابة بالسرطان ، لكنها ساعدتك في محاربته.
RR: نعم فعلا. كان ذلك جزءًا من سبب عدم الكشف عن تشخيصي للعامة - لقد شعرت بالحرج. شعرت، أوه ، لقد تحدثت دائمًا عن ممارسة الرياضة. وأصبت بالسرطان. ثم أدركت أنه مثال رائع لإظهار أن السرطان يمكن أن يصيب أي شخص في أي وقت. وإذا كنت قد فعلت الأشياء الصحيحة مسبقًا ، فسيساعدك ذلك.
DS: ما هو نوع التمرين الذي تمارسه الآن ، السرطان؟
RR: من قبل ، كنت ألعب القليل من الأطواق ، القليل من التنس. الآن أصبح الأمر أكثر اليوجا ، والبيلاتس ، والتمدد ، وبعض الأعمال الخفيفة الوزن ، وتمارين الضغط ، والجلوس ، وأشياء المقاومة. عندما كنت أعيش في الطابق الحادي عشر ، كنت آخذ الخطوات. أنا لا أفعل ذلك كثيرًا الآن. أنا أستقل المصعد أكثر قليلاً هذه الأيام.
دس: هل تفتقد العمل مع ديان سوير؟
RR: نعم بالتأكيد. إنه مثل ذراعك الأخرى غير موجودة. وكان من السهل جدًا العمل معها. حقا شعرت ثيلما ولويز . لدي صورة لنا نحن الاثنين على طاولة القهوة في منزلي. لا تزال تدهشني حتى يومنا هذا. إنها العامل الأكثر موهبة ، والأكثر قيمة ، والأكثر صعوبة لدينا في أخبار ABC.
دس: وأنتم يا رفاق كنتم فريق المذيع الوطني الوحيد مزدوج الإناث.
RR: فقط من فعل ذلك. لكني أحب أيضًا حقيقة أن الناس لم يتحدثوا عنها كثيرًا. كان الأمر مثل ، حسنًا ، لماذا لا يكون لديهم فريق مثل هذا؟
DS: هل تشعر أنك اكتشفت شيئًا مختلفًا عن نفسك كمرساة مع اختفاء ديان سوير؟
RR: عندما تعمل مع شخص مثل ديان ، على الرغم من أننا كنا شركاء ، كان هناك دائمًا جزء مني يشبه ، أوه ، لكنها ديان. سأجلس هنا فقط ، ويمكنها القيام بكل الأحمال الثقيلة. وليس لأنها جعلتني أشعر بهذه الطريقة. لكنه كان واضحًا جدًا - أعني ، هيا . كنت مرتاحًا معها بطريقة إيجابية. لقد انتقلت من كوني أصغر عضو في فريق الصباح إلى أكبر عضو ، قبل شهرين فقط. بلغ جورج [ستيفانوبولوس] الخمسين في فبراير. لكني رأيت كيف كبرت.
DS: هل تشعر بثقة أكبر؟
RR: أوه ، بالتأكيد. لكنني أشعر أيضًا بمزيد من المسؤولية. هذا هو أكبر تغيير. فجأة ، إذا لم يكن العرض جيدًا ، فهو على كتفيك. أنت أحد وجوه البرنامج. أشعر بهذا الضغط للمرة الأولى ، ولم أشعر به من قبل.
DS: فيما يتعلق بالأخبار ، لا يزال هناك الكثير من الأشخاص الملونين على التلفزيون الوطني. لم تعد تعكس أمريكا ، أليس كذلك؟
RR: لا ليس كذلك. انظر إلى البيت الأبيض. لا يقتصر الأمر على المراسلين فحسب ، بل المراسلين أيضًا. وبالنسبة لي ، أكثر من ذلك في الإدارة ، المنتجون وراء الكواليس أيضًا. أعرف مدى صعوبة الاقتحام وكيف يجب أن يكون لديك بطل. كنت محظوظًا جدًا لأن لدي أشخاصًا فعلوا ذلك - ليس أصحاب البشرة الملونة ، وليس النساء دائمًا. كان العديد منهم من الرجال البيض ، مثل جون والش ، وهو مدير تنفيذي كبير في ESPN وسيظل دائمًا صديقًا للعائلة. لقد أزعجني ذلك عندما كنت في الرياضة ولم أشاهد أشخاصًا ملونين كمدربين أو في المكتب الأمامي. وهذا يزعجني لأنني لا أرى ذلك في هذا الجزء من الصناعة.
[فاصل صفحة]
DS: في كتابك من القلب ، أنت تشكر أصدقاءك على صبرهم معك في إلغاء المواعيد كثيرًا بسبب حياتك المهنية. هل تشعر كما لو كنت ترغب في تحقيق المزيد من التوازن في حياتك في المستقبل؟
RR: أنا افعل. ألقي نظرة على النصف الأول من حياتي المهنية - أعمل في محطة صغيرة في هاتيسبرج مقابل 5.50 دولارات للساعة ، ثم انتقل إلى بيلوكسي إلى ناشفيل إلى أتلانتا لمدة عامين ، ثم ESPN في عام 1990. لم أكن صديقًا جيدًا. كنت شديد التركيز على الليزر سأعمل في الشبكة ، تباً. وأنا آسف إذا لم أتمكن من العودة إلى المنزل في عيد الميلاد أو إذا لم أتمكن من الذهاب إلى تخرج ابنك. ولم أشعر بالسوء حيال ذلك. على الأقل أشعر الآن بالسوء. وأنا لا أفعل ذلك كثيرًا. اليوم ، بقدر ما أحب حياتي المهنية ، لا توجد طريقة لوضع ذلك قبل أي شخص في حياتي الشخصية. وإذا قالوا ، 'إذا لم تفعل هذا ، فستفقد وظيفتك' ، فسأقول ، 'لقد كانت رحلة رائعة. شكرا جزيلا. لكن هذا أكثر أهمية بكثير.
DS: لقد احتفلت بعيد ميلادك الخمسين بشكل علني ، مع سلسلة من المواقع تحت عنوان GMA. ما هو أسوأ في الخمسين وما هو أفضل؟
RR: إنه مثل [ هي تزفر ] ، ليس عليّ أن أبذل قصارى جهدي بعد الآن. الأسهل هو عدم الانشغال بما سيقوله الناس ويفكرون فيه - وعدم الحكم على نفسك كثيرًا بعد الآن.
لكن ما هو الأسوأ؟ الجسم. بعد دروسي في الرقص [ ملحوظة المحرر: تلقى روبرتس دروس تشا تشا من أ الرقص مع النجوم pro] ، كانت الكفة المدورة لدي مؤلمة - أعتقد أن كل ذلك يدور. وتخرج من الحمام والمرآة موجودة وتعتقد ، حسنًا ، لقد كان ذلك أعلى قليلاً ، ولم أكن معتادًا على وجود هذا الدمل هناك. ثم تدرك أيضًا أنها الساعة الرملية. ويوجد رمال في القاع أكثر من فوقها.
دس: إذن عندما تنظر إلى تلك الساعة الرملية ، في الخمسين عامًا الأولى ، ما الذي تعتقد أنك لم تفعل ما يكفي منه؟
RR: هذا صعب. لقد عشت حياة رائعة. سافر حول العالم. تحدثت مع الرئيس أوباما مباشرة بعد أول رقصة بعد تنصيبه. تحدث مع زوجة نيلسون مانديلا في جنوب إفريقيا. لا أعتقد حقًا أنني استغرقت وقتًا لتقدير تلك اللحظات حقًا. ولقد حاولت دائمًا أن أكون رائعًا حيال ذلك. ليس متعجرفًا ، ولكن فقط نوع من أخذها في خطوة.
DS: يبدو أن هناك جزءًا منك هو الصحفي ، ثم هناك أنت هناك في مكان ما لا يخرج ويلعب كثيرًا.
RR: أحب ذلك! أريد أن أخرج وألعب أكثر قليلاً في الشوط الثاني. هذا هو الشوط الاول. أريد أن أخرج بقوة في الربع الثالث.
متعلق ب
سرطان الثدي: 6 عادات يمكن أن تنقذ حياتك
12 خرافة يجب تجاهلها حول سرطان الثدي
لا يخبرك الأطباء بأسرار الاختبار الصحي
