كيونغ جيون على الرغم من كونها أحد أكثر أمراض النساء شيوعًا ، وسببًا رئيسيًا للعقم ، ومؤلمة بشكل موهن ، إلا أن الانتباذ البطاني الرحمي ليس موضوعًا شائعًا للمحادثة.
الحالة ، المقدرة للتأثير حولها 5 ملايين امرأة أمريكية ، عادة ما تسبب فترات مؤلمة ، وهي تجربة لا تزال الكثير من النساء صامتات عنها لأننا مقتنعون بأن التشنجات القاتلة هي مجرد حقيقة من حقائق الحياة. ومع ذلك ، فإن الصمت بشأن تجارب الإندو لا يؤدي إلا إلى استمرار المشكلة: فالنساء اللواتي لا يعرفن عنها لا يعرفن مناقشة أعراضهن مع أطبائهن ويستمرن في المعاناة في صمت مؤلم. (هل تريد اكتساب بعض العادات الصحية؟ اشترك للحصول على نصائح الحياة الصحية اليومية يتم تسليمها مباشرة إلى بريدك الوارد!)
بطانة الرحم يحدث عندما تنمو الأنسجة التي عادة ما تنمو داخل الرحم خارجها ، عادةً على المبيض والأمعاء والمثانة وفي أي مكان آخر في جميع أنحاء تجويف الحوض. لأنه نسيج رحم ، فإنه ينزف شهريًا أيضًا ، لكن الجسم غير قادر على التخلص من هذا الدم ، مما يؤدي إلى التورم والالتهاب واستمرار نمو الأنسجة ، وغالبًا ما تكون الأكياس. لا يوجد الكثير مما نعرفه على وجه اليقين حول كيف أو لماذا يبدأ هذا ، ولكن يمكن أن يبدأ في وقت مبكر من الدورة الشهرية الأولى للفتاة.
كان هذا هو الحال بالنسبة للممثلة لينا دنهام ، التي كانت تعلم أن شيئًا ما كان بعيدًا منذ بداية حياتها في الحيض ، كما كتبت مؤخرًا في رسالتها الإخبارية. رسالة ليني :
بدأت آلام المعدة بسرعة وكانت أكثر حدة من التشنجات الخفيفة المزعجة التي يبدو أنها كانت للنساء الشقراوات في إعلانات ميدول التجارية ذات اللون الوردي. خلال أسوأ ما في الأمر ، أحضرني والدي إلى غرفة الطوارئ ، حيث حثوا الزائدة الدودية واقترحوا أنها قد تكون تسممًا غذائيًا وأن علينا العودة إلى المنزل وانتظارها. وضعت والدتي وسادة تحت ظهري السفلي ، وأتأني في غرفة الضيوف ، حيث لم يسمعني أحد ، ورجلاي تنتشران مثل المرأة في حالة المخاض.
إنه حساب مزعج ، وهو ما يثير المشاعر السيئة كما تتخيل الأخوات والأمهات والأصدقاء وزملاء العمل الذين يحاولون إقناع أنفسهم كل شهر بأن كل شيء على ما يرام. إن آلام بطانة الرحم - كما ستسمع من النساء أدناه - ليست طبيعية بالتأكيد. وإليك ما تشعر به حقًا ، بكلماتهم الخاصة.
كيونغ جيونغ بدأت أعراضي بمجرد أن بدأت الحيض في سن 11. وأسهل طريقة تمكّنت من خلالها من تجسيد الألم هو أنه يشبه قيام شخص ما بسحق المبيض والرحم بأيدي عملاقة. سيصبح الألم أكثر وأكثر شدة مع مرور اليوم ، ويمتد إلى فخذي. سأكون على الأريكة أتلوى ذهابًا وإيابًا ممسكًا بوسادة تدفئة. سأكون في حالة ألم شديد سأضطر إلى إلغاء الخطط ، أو البقاء في المنزل من المدرسة ، أو سينتهي بي الأمر في مكتب الممرضة. في المدرسة الثانوية ، دهس أحد أصدقائي قدمي بسيارته وكسرها في أربعة أماكن. كانت آلام الدورة الشهرية أسوأ من ذلك. عندما يتداخل الألم الناتج عن دورتك الشهرية مع حياتك ، وعندما تقوم بجدولة حياتك حول دورتك الشهرية ، فهذا ليس شيئًا يجب أن نقبله فقط. لا تأخذ الناس يقولون لك ، 'أوه ، أنت بخير ،' عندما تعلم أنك لست بخير. أنت تعرف جسمك أفضل من أي شخص آخر.
- تريسي ليتوين فيشر ، 25 عامًا ، تعيش في كارميل ، إنديانا ، وتعمل في مجال الاتصالات لمؤسسة غير ربحية. تدون في مدونة عن تجربتها مع التهاب بطانة الرحم في StillSunflowers.com .
نحن نتحدث دائمًا عن ، 'أوه ، إنها تتفتح لتصبح امرأة.' لم أشعر أنني كنت أزهر. شعرت وكأن هناك هذه الانفجارات في بطني.
- بادما لاكشمي ، 45 عامًا ، خبيرة طعام ، وعارضة أزياء ، ومؤلفة ، وأحد مؤسسي مؤسسة الانتباذ البطاني الرحمي في أمريكا ، في رسالة ليني
'من عند فترتي الأولى في سن الثانية عشر ، كنت أتقيأ وأغمي على الألم. كنت أعاني من ارتفاع في درجة الحرارة وكنت مهتزة للغاية وكان علي أن أمضي أيامًا في السرير. أعاني من 10 إلى 15 يومًا من الدورة الشهرية ، وفقر الدم ، وتشنجات شديدة. بدأ الأمر يزداد سوءًا في أواخر سن المراهقة وأوائل العشرينات ، حيث أصابني هذا الألم الرهيب ، مثل شخص ما كان ينحت رحمتي بسكين ، وكل ما يمكنني فعله هو البكاء. في العام الماضي ، تطورت الأعراض إلى التعب المستمر والصداع والقولون العصبي والتهاب المثانة والألم المزمن. أعني ، ليس ثانية واحدة بدون ألم ، أسفل ساقي ، في ظهري ، في مؤخرتي. اتضح أنه كان لدي كيس ضخم في بطانة الرحم داخل مبيضي الأيسر وانتباذ بطاني رحمي شديد. أشعر بالوحدة الكاملة مع المرض وأجد نفسي مضطرًا إلى إخراج الملاحظات المرضية من يدي طبيبي لأنهم لا يستطيعون فهم سبب عدم شعوري بـ 'أفضل حال'. فلاش الأخبار ، إنه غير قابل للشفاء. فقدت وظيفتي قبل يومين من الجراحة الأولى ؛ لقد سئموا مني الاتصال بالمرض. لم أعمل منذ ذلك الحين ولا أستطيع العمل. لقد غير الألم شخصيتي. لقد ضاعت ثقتي ، لا أنام ، أنا ضعيف ، أنا حزين ، أنا منحن باستمرار مع وجهي مشدود. أتوق ليوم واحد لأستيقظ ولا أشعر بأي ألم ، وأن أنظر إلى نفسي في المرآة ولا أرى امرأة تبكي ذات وجه رمادي لا أتعرف عليها. نحتاج إلى المساعدة ، نحن بحاجة إلى الدعم ، ونحن بحاجة إلى التفاهم.
- شاب من المملكة المتحدة يبلغ من العمر 25 عامًا طلب عدم الكشف عن هويته
كيونغ جيونغ 'أشعر وكأن شخصًا ما يأخذ فأسًا لرحمي ويحاول الخروج منه.'
- Alexys Becerra ، ثاقبة الجسم والوشم ماكياج ، عبر منع الفيسبوك
بدأت الدورة الشهرية المؤلمة في أوائل العشرينات من عمري ، ووضعت على الفور حبوب منع الحمل للتعامل مع هذه الأعراض حتى بلغت السابعة والعشرين من عمري. ثم نزلت بسبب مخاوف صحية تتعلق بأمراض القلب في عائلتي. بعد حوالي 24 دورة شهرية ، بدأ الألم يوقظني في منتصف الليل. كل شهر ، كان الألم يزداد سوءًا. كنت أتناول المزيد والمزيد من الإيبوبروفين. كنت أغلق باب مكتبي وأستلقي على الأرض ، في محاولة للضغط على نقاط الوخز بالإبر على كعبي التي قيل لي إنها يمكن أن تساعد في إدارة الألم. بدأ ايبوبروفين لا يعمل. لم تكن قوية بما فيه الكفاية. كنت أعاني من ضغط مزعج للغاية في مثانتي في الأيام التي سبقت دورتي الشهرية ، والتي اتضح أن سببها هو أن بطانة الرحم كانت تنمو هناك. كنت أتناول الفيكودين في صيف عام 2008 ، ولم يكن ذلك مفيدًا أيضًا. لقد أنجبت فتاتي بدون مخدرات ، وهذا لا يضر! إن آلام بطانة الرحم أسوأ من الولادة.
- نيكول هافريللا ، 40 سنة ، مدونات على SurvivingEndometriosis.blogspot.com وتعمل حاليًا على فتح عيادة انتباذ بطانة الرحم في دالاس فورت وورث الرعاية الأصلية لـ WholeLife .
لطالما كنت أتذكر ، كنت أفترض أن الألم جزء من الدورة الشهرية وأنه ليس من غير المعتاد الشعور بالمرض. أتذكر غيابي عن المدرسة لأنني كنت سأجلس في السرير مع تقلصات لا تطاق. هذا هو الحال بالنسبة لأمي وبعض خالاتي ، لذلك اعتبروا أعراضي طبيعية. كنت أحيانًا غير قادر على المشي بسبب الألم. في أوقات أخرى ، سأكون محظوظًا وأمضي شهورًا بدون ألم. في ليلة عيد الميلاد ، استيقظت من النوم بألم لا يُحتمل ، وتم نقلي إلى المستشفى. بعد عدة اختبارات ، ما زال الأطباء لا يعرفون سبب الأعراض التي أعاني منها. كان لدي موعد متابعة مع طبيبي بعد أسبوع ، وتم تشخيص حالتي. كان عمري 28 عامًا ولم أسمع من قبل عن الانتباذ البطاني الرحمي. لأنني افترضت أن الألم مع الدورة الشهرية طبيعي ، لم أحضره لأطبائي مطلقًا.
- كريستينا كيم ، 31 عامًا ، أم تعمل بدوام كامل في مانهاتن
كيونغ جيونغ شهر واحد ، لم أستطع حتى الذهاب إلى العمل. في بعض الأحيان كان يؤلمني بشدة لدرجة أنني لم أرغب في تناول الطعام. قد تساعد وسادة التدفئة أحيانًا ، بالإضافة إلى مسكنات الألم. كنت أفكر دائمًا ، إذا كان هذا هو ما تشعر به الدورة الشهرية ، فأنا لا أريد أن أعرف كيف يشعر المخاض '.
- جانيماري فونغدارا ، عبر منع الفيسبوك
لطالما كنت أعاني من مشاكل رهيبة في المعدة. لم يكن من غير المألوف أن أعاني من الإسهال أو القيء بعد الأكل. عانيت من نزيف في المستقيم مع حركات الأمعاء. في أوائل العشرينات من عمري ، بدأت تقلصات الدورة الشهرية تصبح منهكة. كان وزني يزداد وكان منتفخًا واضحًا. لقد عانيت من آلام شديدة في الظهر ، وآلام في الساق ، وألم في الضلع ، وتكرار التبول. طبيبي النسائي أخبرتني أنني لا أتحمل الألم. قام طبيب الجهاز الهضمي بتشخيصي بمتلازمة القولون العصبي في سن 19 ، وتمت إزالة الزائدة الدودية في سن 23. كما قمت باستئصال المرارة. لم يذكر أي من الجراحين الانتباذ البطاني الرحمي. لم أكن قد سمعت عن الانتباذ البطاني الرحمي من قبل ، على الرغم من أنني اكتشفت لاحقًا أن والدتي وخالاتي كانت لديهن فترات رهيبة وعلى الأرجح عانوا منها. لقد أجريت عمليتي استئصال لإزالة الانتباذ البطاني الرحمي والأنسجة الندبية من الأمعاء والمثانة والرحم والحجاب الحاجز. كثير من الناس يرفضون المرض لأنهم غير متعلمين ولا يفهمون مدى خطورته. هذا النقص في الدعم والفهم يعزل المرضى. يعتقد الناس أن النساء يلعبن دور مريض أو ضعيفات فقط. إن مرضى بطانة الرحم المهاجرة هم من أصعب النساء التي حظيت بمعرفتها على الإطلاق. كل شيء ننجزه - من المهام اليومية البسيطة مثل غسل الأطباق ، إلى المعالم الأكبر مثل التخرج من المدرسة - يتطلب المزيد من التصميم والطاقة مما يتطلبه الكثير من الأشخاص الآخرين.
- كيسي بيرنا ، 36 عامًا ، أخصائية اجتماعية ومستشارة ومناصرة لمرضى الانتباذ البطاني الرحمي والعقم في ولاية كارولينا الشمالية
أكثر: 11 شيئًا لا يفهمه سوى الشخص المصاب بالانتباذ البطاني الرحمي
ليس هناك الكثير من المعاناة للمرأة. أعلم أننا جميعًا نشأنا بهذه الطريقة ، لكنها ليست كذلك. ليس من المقبول أن تفوت جزءًا من حياتك بسبب الألم والنزيف ... يجب ألا تحدد المعاناة أنك امرأة ... لقد مررت بفترات صعبة ، لقد مررت بالإغماء عندما كنت في الكلية ، بدأ ينزف من دون سبب.
- سوزان ساراندون ، 69 عاما ، ممثلة ، في كلمة ألقاها في مؤسسة الانتباذ البطاني الرحمي للكرة الزهرية الأمريكية 2011
كيونغ جيونغ لقد احتفظت بكل شيء خاصًا جدًا. أي شيء متعلق بدورة الطمث هو أمر محظور جدًا للحديث عنه في مجتمعنا. تعرضت أعمالي الفنية للكثير من المشكلات العاطفية والنفسية. لقد أثرت على عملي بشكل كبير. قبل أسبوع من دورتي الشهرية ، كنت أعاني من ألم حاد في البطن لمدة ساعتين على الأقل. كان علي أن أتوقف عن كل ما كنت أفعله وأن أستلقي أو أزحف إلى مكان أستطيع أن أفعله. كنت أنتظرها في وضع الجنين أينما كنت. كنت محظوظة لأن أول طبيب نسائي ذهبت إليه بشأن هذا حدث لمعرفة المزيد عن بطانة الرحم الهاجرة. وضعني على حبوب منع الحمل ، وتخلصت منها الأسبوع الماضي لإيقاف الدورة الشهرية. لقد فعلت ذلك لمدة عامين ، لكنني كرهته. عاطفيًا ، جعلني حقًا صعودًا وهبوطًا ، وجسديًا زيادة الوزن كان غير سار. خلعت نفسي وخالي من الأعراض لمدة 7 سنوات جيدة ، باستثناء مشاكل الهضم الشديدة التي اعتقدت أنها ناجمة عن الإجهاد. ثم في مرحلة ما بدأ الألم الحاد في الظهور مرة أخرى. خضعت لفحص بالموجات فوق الصوتية ، والذي لا يظهر عادة انتباذ بطانة الرحم ، وكان حجم المبيض الأيمن ثلاثة أضعاف حجمه الطبيعي. شعرت وكأن سكينًا تطعن بطني. تمت إزالة الكيس الموجود على مبيضي ، ولكن بعد 6 أشهر من الجراحة ، عادت إلى الألم الشديد. كنت على وشك الانتهاء ووجدت أخيرًا اختصاصيًا في الانتباذ البطاني الرحمي أجرى الجراحة بعد شهر. لقد أجرى عملية لمدة 5 ساعات وأزال الزائدة الدودية ووجد 25 عينة من الانتباذ البطاني الرحمي أساسًا في كل مكان أسفل سرة بطني. أخبرني أن لدي نافذة صغيرة جدًا إذا كنت أرغب في إنجاب طفل. وُلد ابني في 31 يوليو / تموز. أنا أرضع الآن ، لذا لم أحصل على دورتي الشهرية بعد. سمعت أن الانتباذ البطاني الرحمي يمكن أن ينمو مرة أخرى وسأعاني من الألم نفسه كما كان من قبل. أو يمكن أن تختفي تمامًا بعد إنجاب طفل. أو قد يعود ولكن ليس بنفس الشدة. حتى الآن ، لم أعاني من أي أعراض.
- كيونغ جيون ، 40 سنة ، و فنان ومصمم جرافيك في مدينة نيويورك
